ترجم فرنسي عربي طرح منتج جديد

نتائج ذات صلة

• el dérivé (n.) , m, {econ.}
  منتج مبيعاته منخفضة مقارنة مع المنتج الأساس {اقتصاد}
  ... المزيد
• el peuplement (n.) , m
  منتج
  ... المزيد
• el produit (n.) , m
  منتج
  ... المزيد
• réalisateur (n.) , m, f
  منتج {réalisatrice}
  ... المزيد
• el rendement (n.) , m
  منتج
  ... المزيد
• faiseur (n.) , m, f
  منتج {faiseuse}
  ... المزيد
• ouvrage (n.)
  مُنْتَج
  ... المزيد
• productif (adj.)
  منتج {productive}
  ... المزيد
• fructueux (adj.)
  منتج {fructueux}
  ... المزيد
• el jabot (n.) , m
  منتج
  ... المزيد
• producteur (adj.) , m, f, {ind.}
  منتج {productrice}، {صناعة}
  ... المزيد
• fruitier (adj.)
  منتج {fruitière}
  ... المزيد
• prolifique (adj.)
  منتج
  ... المزيد
• el fabricant (n.) , {professions}, m
  منتج {fabricante}
  ... المزيد
• fécond (adj.)
  منتج {féconde}
  ... المزيد
• reproducteur (adj.)
  منتج {reproductrice}
  ... المزيد
• fertile (adj.)
  منتج
  ... المزيد
• métallifère (adj.)
  منتج معدن
  ... المزيد
• el industriel (n.) , m
  المنتج الصناعي {industrielle}
  ... المزيد
• improductif (adj.)
  غير منتج {improductive}
  ... المزيد
• el brasseur (n.) , m
  منتج الخمر {brasseuse}
  ... المزيد
• producteur (adj.) , {ind.}
  مُنْتِج ( صفة ) إِنْتاجِيّ {صناعة}
  ... المزيد
• industriel (n.) , {ind.}
  مُنْتِجٌ ( أو رَجُلُ أَعْمالٍ ) صِنَاعِيّ {صناعة}
  ... المزيد
• mélèze (n.) , {bot.}
  نَوْع مِن الشَّجَر ذُو أَوْرَاق إِبَرِيَّة مُنْتِج لِلْأَخْشَاب {نبات}
  ... المزيد
• bourbon
  ويسكي مصنوع من الذرة و منتج في الولايات الامتحدة الامريكية
  ... المزيد
• el fondu (n.) , m
  طرح
  ... المزيد
• el délaissement (n.) , m
  طرح
  ... المزيد
• déduire (v.)
  طَرَحَ
  ... المزيد
• déduction (n.)
  طَرْح
  ... المزيد
• entamer (v.)
  طرح
  ... المزيد

أمثلة

• Tandis que la modernisation des processus consiste à accroître l'efficacité des processus internes d'une société (en réorganisant le système de production ou en adoptant des technologies nouvelles, les sociétés sont en mesure de transformer des intrants matériels en produits matériels plus efficacement), la modernisation des produits consiste à améliorer des produits anciens ou à en proposer de nouveaux sur le marché − autrement dit, à fabriquer des gammes de produits plus évolués dont la valeur ajoutée est croissante.
  وفي حين أن رفع مستوى عمليات التجهيز يتعلق بزيادة كفاءة عمليات التجهيز الداخلية في إطار المؤسسة (يمكن للمؤسسات، بإعادة تنظيم نظام الإنتاج أو تطبيق تكنولوجيا جديدة، أن تحول المدخلات المادية إلى نواتح مادية بمزيد من الكفاءة)، فإن رفع مستوى المنتجات يصف عملية تحسين منتجات قديمة أو طرح منتجات جديدة في الأسواق، أي الانتقال إلى خطوط إنتاج أكثر تطوراً تزداد فيها القيمة المضافة.
• Toutefois, pour remédier aux problèmes de développement industriel de l'Afrique, il ne s'agit pas uniquement de renforcer les capacités, mais aussi de lui donner les compétences nécessaires pour utiliser ces capacités : exploitation d'entreprises plus compétitives, amélioration de la qualité, introduction de nouveaux produits, mise à niveau des pratiques, activités à plus forte valeur ajoutée, ce qui exige par ailleurs des investissements, ainsi que des ressources plus précieuses que l'argent : compétences, organisation, connaissances, informations, technologies et institutions.
  غير أن بناء القدرات وحده لا يشكل الحل الوحيد للمشاكل التي تعاني منها أفريقيا في المجال الصناعي. إذ يتمثل ما هو أكثر أهمية من ذلك في بناء القدرات: لتشغيل المصانع بمستويات تنافسية، وتحسين النوعية، وطرح منتجات جديدة، وتحديث الممارسات، وتنويع الأنشطة لتشمل أنشطة ذات قيمة مضافة أعلى.